Ricerca
Categorie
Archivio 2017/2024
Gli articoli
-
Articoli recenti
- Pasifae e la vacca dedalica
- La dubbia efficacia delle agevolazioni fiscali per le imprese del Mezzogiorno
- Memorialistica meridionale del Risorgimento: nuove acquisizioni (seconda parte)
- A proposito di vecchiaia
- Antonio Stanca, Universum A-34
- Quei cantautori che raccontano le stagioni della nostra vita
- Taccuino di traduzioni 10. Pierre-Albert Jourdan: Scavando
- Triangolo
- L’ostacolo del “fabulare”. La finzione autobiografica dantesca nell’opera volgare dell’Alighieri. Capitolo XI. Memoria, allegoria ed escatologia nel canto II del “Purgatorio”
- Gaetano Minafra, Arte sacra 14. Madonna con bambino
- Buon compleanno, Mister Darwin!
- Parole, parole, parole 37. Il basic italian di Mike Bongiorno
- Per Aldo D’Antico, per Mino Castrignanò, per questi tempi ma anche per quelli che ci hanno visto ciarlare all’ombra del grande carrubo di Parabita
- Memorialistica meridionale del Risorgimento: nuove acquisizioni (prima parte)
- Nuove segnalazioni bibliografiche 35. Per Antonio Vallone
Archivi tag: Gianluca Virgilio
Viaggio in Albania
di Gianluca Virgilio L’articolo presenta un reportage sull’Albania dei nostri giorni, ridiventata di nuovo vicina all’occidente dopo anni di forzata lontananza. Una breve vacanza estiva è l’occasione non solo per visitare il Paese delle Aquile, ma anche per riascoltare il … Continua a leggere
Caméras de surveillance à Galatina
di Gianluca Virgilio Le flâneur est avant tout un voyeur. Évidemment, pas le malade qui se cache derrière une haie pour saisir quelque scène illicite et lubrique propre à satisfaire une passion impudique, mais le détenteur d’une saine curiosité qui s’exerce par la … Continua a leggere
Pubblicato in Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Passeggiata in campagna
di Gianluca Virgilio Oggi non ho voglia di dire come stanno le cose…; esse non stanno né meglio né peggio del solito, ma sono io a non sentirmi nella giusta disposizione di spirito per scriverne. E poi, forse che il … Continua a leggere
Pubblicato in Passeggiate di Gianluca Virgilio, Prosa
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Discours sur les jeunes
di Gianluca Virgilio Plus que du livre Gioventù Salentina, je voudrais parler de la nécessité qui lui a donné naissance. Cette nécessité était et reste celle de connaître les jeunes. Je vis dans l’école depuis de nombreuses années, depuis que je … Continua a leggere
Pubblicato in Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Sulla diseguaglianza tra gli uomini
di Gianluca Virgilio Non so se, in buona o in malafede, ci sia qualcuno che sostenga nel mondo attuale la fine delle classi sociali. Naturalmente, se non esistono le classi, non esiste neppure la lotta di classe, e quindi tutti … Continua a leggere
Pubblicato in Così stanno le cose di Gianluca Virgilio, Sociologia
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
La musique se barricade
di Gianluca Virgilio Vendredi 27 juillet, j’avais rendez-vous avec mes amis comme chaque soir place San Pietro; un rendez-vous habituel et tacite, auquel, s’il le veut, chacun de nous peut se soustraire, selon les circonstances et l’humeur du moment ou … Continua a leggere
Pubblicato in Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Intellettuali salentini
di Gianluca Virgilio Immagino un libro da scrivere, uno dei libri che non scriverò, dal titolo Ritratti di intellettuali salentini, una galleria di personaggi che ruotano intorno a un giornale, a un salotto, a un progetto, a una parrocchia, a una … Continua a leggere
Miracle à Leuca
di Gianluca Virgilio Le jour de son arrivée à Leuca, immédiatement après avoir aidé les membres de sa famille à décharger les bagages de l’auto, Luca s’était mis à la recherche de roseaux. Ayant l’intention d’apprendre à pêcher durant les … Continua a leggere
Pubblicato in I mille e un racconto, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Racconti di Gianluca Virgilio
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Passeggiate nei Balcani 4. Quattro notti a Belgrado
di Gianluca Virgilio Ogni cosa esprima questa nostra vita – pensieri, sforzi, sguardi, sorrisi, parole, sospiri – tende verso l’altra sponda, come verso una meta che sola dia alla vita stessa un senso. Ogni cosa ci porta ad andare oltre, … Continua a leggere
Promenades avec papa 6. Anecdotes familiales et autres propos
di Gianluca Virgilio Une brève anecdote que mon père m’a souvent racontée quand nous longions le Canal de l’Asso, a pour protagoniste un frère de mon grand-père paternel Pietro ; il se prénommait Antonio et mourut jeune, avant la Grande Guerre, en … Continua a leggere
Pubblicato in Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Leggere e scrivere
di Gianluca Virgilio Leggere e scrivere sono due verbi con un comune denominatore: le lettere di un testo. Si legge uno scritto, difatti, come si scrive quanto sarà letto. Risulta alquanto difficile dire qualcosa a proposito della lettura senza per … Continua a leggere
Promenades avec papa 5. Le Canal de l’Asso
di Gianluca Virgilio De la route qui mène aux Padùli, un peu au-delà de la succession des petits champs, apparaissent les courbes que dessinent les roseaux du Canal de l’Asso, œuvre séculaire de bonification du territoire, destinée à collecter les eaux de … Continua a leggere
Pubblicato in I mille e un racconto, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Racconti di Gianluca Virgilio
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Padri e figli
di Gianluca Virgilio Se i miei figli sapessero lo stupore che provo al pensiero d’essere padre, forse non sarebbero così distanti. Ma essi non lo immaginano neppure, perché non hanno fatto l’esperienza di vedermi in una condizione diversa, quella di … Continua a leggere
Esercizio di pazienza
di Gianluca Virgilio Stamane ho trascorso un’ora nell’ufficio delle Poste, in attesa che arrivasse il mio turno per accedere allo sportello riservato al pagamento dei bollettini. Appena entrato nella grande sala d’attesa, mi son detto che la mattinata era persa, … Continua a leggere
Pubblicato in I mille e un racconto, Racconti di Gianluca Virgilio
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Une admirable pénétration dans l’inconnu
Science, technique, pouvoir, éthique, littérature di Gianluca Virgilio Note préliminaire Cet essai trace les grandes lignes des rapports entre science et littérature considérés sous l’angle de leurs implications dans le pouvoir et l’éthique, avec pour toile de fond le passage … Continua a leggere
Pubblicato in Letteratura, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Scienza
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Le carrefour des infractions
di Gianluca Virgilio – Monsieur, lui dit d’Artagnan, vous me paraissez fort pressé ? – On ne peut plus pressé, monsieur. – J’en suis désespéré, dit d’Artagnan, car, comme je suis très pressé aussi, je voulais vous prier de me rendre un service. – Lequel ? … Continua a leggere
Pubblicato in Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Passeggiate nei Balcani 3. Quattro notti a Sofia
di Gianluca Virgilio Arriviamo a Sofia verso le 16:30, ora locale, cioè tenendo conto che in Bulgaria il fuso orario prevede di spostare in avanti di un’ora le lancette dell’orologio. Pertanto, godremo di un’ora di luce in più. Sorpresa: l’appartamento … Continua a leggere
Pubblicato in Culture, credenze e popoli, I mille e un racconto, Passeggiate di Gianluca Virgilio, Prosa
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Promenades avec papa 3. Les Padùli
di Gianluca Virgilio Direction les Padùli Au fil du temps, ayant probablement acquis la conviction que je conduisais bien, mon père autorisa alors une excursion à la campagne par les routes non encore asphaltées qui menaient aux vignes et aux oliviers … Continua a leggere
Pubblicato in I mille e un racconto, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Racconti di Gianluca Virgilio
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
Salutare è cortesia…
di Gianluca Virgilio Esco in moto e seguo i circuiti obbligati delle strade cittadine. Nei percorsi stradali la visione della città è sempre la stessa e gli scenari delle vie solitamente finiscono col diventare indifferenti. Il codice della strada non … Continua a leggere
Promenades avec papa 2. Le bar Ascalone
di Gianluca Virgilio C’est de cette époque que datent mes promenades avec papa, promenades du dimanche matin, dans la campagne autour de Galatina. Les premières fois que j’eus le droit de conduire la voiture, j’accompagnai mon père au bar Ascalone, il … Continua a leggere
Pubblicato in I mille e un racconto, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Racconti di Gianluca Virgilio
Contrassegnato Gianluca Virgilio
Lascia un commento
