Archivi categoria: Poesia

Sugli scogli 27. Calma piatta

di Nello De Pascalis Corpi divorati dalla noia non hanno onde da cavalcare, né vele. È calma piatta, qui, è cecità: un venir meno alle urgenze. Un chiodo fisso: se si alza il vento che sia tornado, tempesta e assalto … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Taccuino di traduzioni 16. Philippe Jaccottet

di Antonio Devicienti Plus aucun souffle. Comme quand le vent du matin a eu raison de la dernière bougie. Il y a en nous un si profond silence qu’une comète en route vers la nuit des filles de nos filles, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Traduzioni di Antonio Devicienti | Contrassegnato | Lascia un commento

Site transitoire

di Antonio Prete                                       a Jean-Paul Philippe Dove l’onda di creta trascolora rugosa e s’abbrunisce sul crinale difeso dalla linea dei cipressi, dove un resto di dolcezza trascorre sulla pelle arida d’un giallo perso nel verde settembrino,                                         il tuo … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Tutto è sempre ora di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Sugli scogli 26. Ghetto dorato

di Nello De Pascalis Mare e mattutine guazze e selve e sterpi e coste desolate; qui scorre il mio tempo tra immagini maliose e pensieri d’assoluto. Venite a vedere il mio ghetto dorato: – non è vile cedimento – incarna … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Ritorno

di Antonio Prete Il giorno abbaglia la macchia delle alghe sotto la pelle dell’acqua. Nel pelago delle nuvole isole cilestrine. . Il trapezio dei pensieri rabbuia i confini, ora che  la sabbia disfa la trama grigioviola del ricordo. . Negli … Continua a leggere

Pubblicato in Menhir di Antonio Prete, Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Marìsciu te Natale

di Giuseppe Greco ‘A luna comu ‘u sule tante fiate se manìscia cu sse mmasura sula a mmenzu ‘ttante stelle sparpajate cusì                                         oltre ogni ‘ndoru te luci te lanterne ‘mpise susu susu a ccraticciate intr’a tteatri ‘perti intr’a nnui ‘na … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Sugli scogli 25. Echi funesti

di Nello De Pascalis Oltre sant’Emiliano il cielo sbadiglia e segna i confini della notte, mentre ho lenze tra le mani e un rimasuglio di luna vaga a ponente. Al di là del mare, dal ginepraio dei Balcani mi giungono … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

To’ francate

di Giuseppe Greco To’ francate te pasta to’ francate te luna to’ francate te celu             pe’ ttie             ca cusi scusi sciurnate                        ‘mpise a llu jaggiu comu sira ‘llucisciuta a lle stelle to’ francate te luce intr’a luce … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

L’una e l’altra vista

di Antonio Prete Versa il rosa nel platino, l’aurora. Poi nel celeste si dissipa il giorno. E la luce del meriggio riaccende nella pietra il respiro. . Nella spenta trasparenza s’inombrano le piante. Si scurisce l’arabesco dei larici nel brividio … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Tutto è sempre ora di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Sugli scogli 24. Poesie 2. Lasciatemi qui, sul mare

di Nello De Pascalis Ho sfidato il vento e i giorni della merla, tuttora apro sentieri sulla costa e vi sverno. Lasciatemi qui, sul mare, ove i profumi della notte mi stordiscono e il godimento è pieno. Del mio paese, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Triangolo

di Antonio Prete Il tempo  sta nella nostra mente – si percepisce in essa –  come disposto in tre cerchi. In uno c’è tutto quello che il ricordo salva dal naufragio: volti,  profili di città, paesaggi. Nell’altro sta, velato, quel … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Tutto è sempre ora di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

All’ombra delle lettere in fiore…

di Antonio Prete                                                                          per Gérard Macé                Le sibilanti vestivano la voce di mia madre, erano le gemme della sua collana. Pali luminosi per l’altalena delle vocali : un frusciare di venti, e il racconto era la vela nel … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Prosa, Se la pietra fiorisce di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Pioggia

di Antonio Prete Sotto il velo della pioggia le piante piegano foglie, spengono pensieri. . Si rifugiano i nomi nell’opaca eguaglianza delle forme, e la malva, il tarassaco, il topinambur, il papavero s’infogliano  in un unico verde flagellato dalla musica … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Se la pietra fiorisce di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Sugli scogli 23. Poesie 1. Tempo corsaro

di Nello De Pascalis Mare agitato, la costa scompare e riaffiora come pensiero fluttuante. Cammino, evocando il suo volto, questuo la sua presenza: può succedere – dico – l’incontro può ripetersi. Vanità dell’essere: pure le ore hanno luce breve nell’ottobre … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

A un amico scomparso

di Antonio Prete Quello che ti mancò d’anni, di viaggi, di stelle alla finestra, quello che ti mancò di giorni srotolati nelle strade o nel silenzio dolce dei pensieri, quello che ti mancò di lune immobili sopra le torri, di … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Tutto è sempre ora di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Variazione da Char

di Antonio Prete Sul sentiero, la prossimità a un filo d’acqua piovana, a un rigagnolo che è privo di sorgente, privo d’approdo, e va e viene solo, a tratti risucchiato dal terriccio, sbalzato  qualche volta dalla pietra. . Sul sentiero, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Se la pietra fiorisce di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Imitazione

di Antonio Prete Dalla finestra pioggia di  pallida luce su versi che non hanno compimento. Volteggiano parvenze : i fantasmi di  quel che non accadde. Ora levano le loro bandiere : tempocenere intorno, sparizione. . Sotto la pioggia di pallida … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Tutto è sempre ora di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento

Traduzioni 5. Da August von Platen

di Antonio Devicienti August von Platen (Ansbach, 1796 – Siracusa, 1835) visse quasi ininterrottamente a partire dal 1824 in Italia, soprattutto tra Roma e Napoli; giunse per la prima volta a Venezia nel 1824 e l’anno successivo naquero i Sonetti … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Traduzioni di Antonio Devicienti | Contrassegnato | Lascia un commento

Traduzioni 4. Da Theodor Storm

di Antonio Devicienti Esiste una regione nell’estremo Nord della Germania la cui storia e il cui paesaggio posseggono peculiarità oltremodo interessanti e affascinanti: lo Schleswig-Holstein. Il nome e l’opera (sia narrativa che poetica) di Theodor Storm (Husum, 1817 – Hademarschen, … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Traduzioni di Antonio Devicienti | Contrassegnato | Lascia un commento

C’è qualcosa di là dalla parola

di Antonio Prete C’è qualcosa di là dalla parola disadorna o sontuosa, oltre il silenzio o la festa del suono, c’è qualcosa di là dal turbamento o dall’aspra atonia, qualcosa che come luce nel vetro trapassa e dissipa l’ombra del … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia, Se la pietra fiorisce di Antonio Prete | Contrassegnato | Lascia un commento