Archivi categoria: Linguistica

Di mestiere faccio il linguista 8. Il burocratese II

di Rosario Coluccia In una bella intervista pubblicata su «Nuovo Quotidiano» del 21 giugno Rosario Tornesello è a colloquio con Roberto Cingolani componente del gruppo, guidato da Vittorio Colao, che su invito del governo ha redatto il piano per la … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 7. Gli etnonimi

di Rosario Coluccia Nell’articolo di due settimane fa avevo commentato un episodio occorso al cantautore Francesco Guccini: in un’intervista, si era riferito ai cittadini italiani facenti parte della comunità slovena di Trieste indicandoli con l’epiteto “sciavi” ‘schiavi’, usato nella città … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 6. I forestierismi e i falsi amici

di Rosario Coluccia Nei mesi scorsi, funestati dalla pandemia, la rete si è rivelata infrastruttura regina, ha consentito di attenuare le conseguenze dell’isolamento a cui siamo stati costretti. Abbiamo capito che, senza muoversi fisicamente, è possibile avere contatti con banche … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 5. Gli sciavi, i negri e il politicamente corretto

di Rosario Coluccia La nostra rubrica riprende, dopo la lunga pausa. Pausa invernale e pausa dovuta al coronavirus, nuovi affanni hanno occupato la nostra mente, allontanandoci da quello a cui eravamo abituati. Finiti (speriamo) i giorni più cupi, rientra nelle … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 4. La didattica a distanza nell’epoca del coronavirus

di Rosario Coluccia La situazione terribile provocata dal mostro che chiamiamo coronavirus ha messo la nazione  di fronte a una sfida sconosciuta. Tutto cambia. Da un giorno all’altro scuole e università chiudono. Milioni di bambini, adolescenti, ragazzi, giovani rischiano di … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica, Pandemia Covid-19 | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 3. Il linguaggio della pandemia

di Rosario Coluccia Domanda: al tempo della pestilenza può aver senso occuparsi dei fenomeni linguistici che scorgiamo intorno a noi? Almeno una ragione esiste, se non m’inganno. Tutti  avvertiamo il bisogno di essere informati su quel che succede, ma in … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica, Pandemia Covid-19 | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 29. “Inglesorum”. Le parole oneste sono l’antidoto

di Rosario Coluccia Dopo l’articolo della scorsa settimana, che tratta dei troppi anglicismi nella lingua italiana, ho ricevuto due tipi di lettere. Molti, la maggioranza, condividono e aggiungono tantissimi altri esempi, nei campi più svariati. Altri, in minor numero, affermano … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 2. I racconti dei tempi bui

di  Rosario Coluccia Viviamo tempi bui che non dureranno poco (non giorni né settimane, purtroppo). In queste condizioni, può apparire futile parlare di argomenti che non siano legati all’attualità giornaliera del coronavirus, a quello che ogni giorno ascoltiamo, vediamo e … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica, Pandemia Covid-19 | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 1. La lingua nel tempo del coronavirus

di Rosario Coluccia A gennaio, sommerso da troppi impegni di lavoro, avevo chiesto al giornale di poter sospendere per qualche tempo la rubrica, alla quale pure tengo moltissimo. Ero immerso nella scrittura di un libro che tratta della lingua italiana … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia, Linguistica, Pandemia Covid-19 | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 28. Un pezzo di storia (linguistica) salentina

di Rosario Coluccia Oggi racconto un pezzo di storia (linguistica) salentina. Nell’ultimo decennio del sec. XIV Sabatino Russo, un mercante ebreo di Lecce (più volte si autodefinisce «judio de Leze»), organizza con il veneziano Biagio Dolfin una società per commerciare … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 27. La scomparsa di Tullio De Mauro

di Rosario Coluccia Per questo, e mi dispiace, tocca a me dare ai lettori del nostro giornale la notizia della scomparsa di Tullio De Mauro, uno dei più grandi linguisti al mondo. Ricordare la grandezza di De Mauro non è … Continua a leggere

Pubblicato in Anniversari, Necrologi, Commemorazioni e Ricordi, Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 26. Domande e risposte

di Rosario Coluccia Da quando questa rubrica appare su «Nuovo Quotidiano» ricevo molte lettere di lettori che segnalano fenomeni singolari o impropri della lingua ascoltati in radio o in televisione, letti sui giornali, in rete e perfino nei libri. O … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 25. Quando la televisione è una buona maestra

di Rosario Coluccia La società cambia, entrano in crisi tradizioni, certezze e modelli di vita. Le mutate condizioni di un mondo nel quale emergono fenomeni e sfide mai visti prima si travasano nella lingua: essa pure cambia in collegamento con … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 24. I paradossi delle parole

di Rosario Coluccia Anche questa settimana parliamo di parole che ricorrono spesso nelle cronache: vediamone usi, significati e implicazioni. 1: cattiveria, cattivo. Sul «Corriere della Sera» di alcuni giorni fa, nella sezione dedicata al calcio, un intero paginone riporta un’intervista a Dzeko, … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 23. Le parole della violenza

di Rosario Coluccia Anche questa settimana traggo spunto da fatti di cronaca. Mi servono per discutere delle parole che usiamo correntemente; e per riflettere sulle implicazioni collegate agli usi della lingua, parole e comportamenti vanno insieme. 1: stalker, stalking.  Pochi giorni fa, … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 22. Parole che fanno male alle donne

di Rosario Coluccia In questa puntata e nella prossima ci occuperemo di parole molto usate ai nostri giorni e del valore che alle stesse attribuiamo. Spunto di partenza. La scorsa settimana, venerdì 25 novembre, si è tenuta la «Giornata internazionale … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 29. Insegnare la punteggiatura!

di Rosario Coluccia Nella storia della punteggiatura una fase decisiva si instaura a partire dalla fine del Quattrocento e si dispiega nel secolo successivo, in coincidenza con l’aumentata diffusione della stampa a caratteri mobili. L’offerta di libri a costi nettamente … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (terza serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 28. La punteggiatura

di Rosario Coluccia Un collega mi racconta questo aneddoto. In una classe di liceo un professore scrive alla lavagna la frase «Una donna senza un uomo non è niente». Mancano i segni di punteggiatura, senza i quali la sequenza di … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (terza serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 27. Xmas: quando la lingua perde la memoria!

di Rosario Coluccia Oggi attrae la mia attenzione un episodio che leggo sui giornali in questo periodo di feste natalizie. Sesta Godano è un comune di 1.340 abitanti della provincia di La Spezia, in Liguria. Il vicesindaco di quel piccolo … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (terza serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 21. La lingua batte dove l’accento vuole

di Rosario Coluccia Anche questa settimana rispondo agli interventi dei lettori, molti scrivono e mostrano interesse per i temi che trattiamo. Benissimo. Diego Símini, che insegna Letteratura spagnola nella nostra università, fa un’osservazione che riguarda l’uso degli accenti nella lingua … Continua a leggere

Pubblicato in Di mestiere faccio il linguista (prima serie) di Rosario Coluccia, Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento