Archivi categoria: Di mestiere faccio il linguista (quarta serie) di Rosario Coluccia

di Rosario Coluccia Un lettore, che preferisce restare anonimo (ma la lettera è firmata), mi scrive: «Caro Professore, condivido i suoi articoli a difesa della lingua italiana, considerata nella sua storia e nell’attualità. Ho notato però che non parla quasi … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Come abbiamo visto nella rubrica della scorsa settimana l’eufemismo è un procedimento comunicativo messo in atto allo scopo di sostituire parole o espressioni che sarebbero proprie con altre che rivestono un significato attenuato. Si tratta di una … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia La parola italiana «eufemismo» nasce dal greco «euphemismos», a sua volta da «euphemizo» ‘dico parole di buon augurio’ (composto di «eu» ‘bene’ e «femì» ‘dire’). Indica una figura retorica che consiste nel sostituire, per scrupolo religioso o … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Se provo a cliccare la frase «furbetti del cartellino» nel sito online del Messaggero ottengo come risultato il rinvio a 28 articoli apparsi su quel quotidiano, di alcuni dei quali, scelti a caso, riproduco le righe iniziali: … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia  Il messaggio di fine anno del Presidente Mattarella, visto da moltissimi italiani, è stato unanimemente apprezzato. L’avverbio unanimemente non è esagerato, in effetti questa volta (come forse mai prima d’ora) le parole del Presidente, propositive e  misuratissime, … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Il linguaggio della politica, istituzionalizzato e variamente legittimato fin da tempi remoti, si avvale di strategie e tattiche che, a seconda dei casi, puntano a convincere razionalmente o a persuadere emotivamente i destinatari della comunicazione. L’adesione dei … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Le coincidenze esistono. Scritti molto recenti trattano tutti, con qualche variazione, il medesimo argomento. Sul «Corriere della Sera» dell’8 dicembre Dacia Maraini, scrittrice notissima, nella rubrica «Il sale sulla coda», contesta l’opinione secondo cui le lingue sono … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia «Una notte di 12 anni» è un film di Álvaro Brechner, regista, sceneggiatore e produttore uruguayano. Il film comincia così. Nel 1972, in una sera d’autunno, nove prigionieri politici, che hanno combattuto con i Tupamaros, vengono prelevati … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Questa settimana, come due puntate fa, rispondo a una lettera a me indirizzata, tramessami dalla segreteria di «Nuovo Quotidiano». Eccola: «Egregio Professore, mi chiamo Raffaella Greco, anni fa Lei è stato il mio docente di linguistica presso … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Avevo promesso di rispondere oggi al quesito di una lettrice, ma debbo spostare di una settimana, ora mi preme discutere un fatto recentissimo. La gentile lettrice mi scuserà, troverà la risposta nel giornale della prossima domenica. Non … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia I lettori spesso scrivono, propongono questioni interessanti. Questa settimana e la prossima rispondiamo a due lettere da poco recapitate alla segreteria di Nuovo Quotidiano.. Il prof. Antonio Schiavano scrive: «Buon pomeriggio. Se fosse possibile, chiederei al Prof. … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia La comunicazione tra gli esseri umani non si realizza solo attraverso forme che esprimono cortesia, complimenti, modi politicamente corretti (temi che abbiamo trattato in puntate recenti della rubrica). Spesso, con altrettanta frequenza, la comunicazione trabocca di insulti. … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Il 21 febbraio di ogni anno si celebra l’«International Mother Language Day» (Giornata Internazionale delle Lingue), data fissata dall’UNESCO per promuovere il multilinguismo e la consapevolezza della diversità linguistica e culturale esistente nel mondo. In quell’occasione, a … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia    Cerco nei vocabolari il significato della parola «babele»: ‘luogo pieno di gente caratterizzato da grande disordine e da confusione rumorosa’; si usa in frasi come: «quell’ufficio è una grande babele», «che babele in questa stanza, non … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Mi colpiscono alcune notizie che in questi giorni appaiono sui giornali. Toccano tutte, a ben guardare, il medesimo argomento: come usiamo la lingua, come parliamo e scriviamo. Ma al loro interno contengono anche, per alcuni punti, profonde … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia «L’universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d’un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere. Da qualsiasi esagono si vedono i piani superiori e … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Carlo Di Clemente, archeologo e scrittore, e Stefano Molini, blogger e attivista per i diritti umani, lanciano una petizione da recapitare alla ministra Azzolina, che tocca un argomento a prima vista marginale: «Promuoviamo la bellezza della scrittura … Continua a leggere→

di Rosario Coluccia Un ideale breviario della comunicazione inclusiva mette ai primi posti l’uso di parole in grado di costruire relazioni fondate sui buoni rapporti e sull’empatia. Con formule di vario genere: di ammirazione («come è bella la tua giacca!»); … Continua a leggere→