Archivi del giorno: 16 Dicembre 2024

Una donna araba tra colonialismo e resistenza

di Giuseppe Spedicato   Queste mie riflessioni non vogliono essere una recensione dell’ultimo lavoro di Rita El Khayat, Lo schiaffo. La memoria di una donna araba tra colonialismo e resistenza, Mediter Italia Edizioni, Palermo, 2024, ma mettere in evidenza alcuni concetti … Continua a leggere

Pubblicato in Recensioni e segnalazioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Taccuino di traduzioni 13. Yves Bonnefoy: Psiche innanzi al castello di Amore

di Antonio Devicienti Sognò di aprire gli occhi, vide soli che s’avvicinavano al porto, silenziosi ancora, luci spente ma raddoppiate nell’acqua grigia da un’ombra in cui s’affacciava il colore a venire. Poi si risvegliò. Che cos’è la luce? Che cosa … Continua a leggere

Pubblicato in Traduzioni di Antonio Devicienti | Contrassegnato | Lascia un commento