di Silvia Prete
Mustoxidi in Italia è il titolo del volume pubblicato da Andrea Scardicchio nel 2022 per le Edizioni dell’Orso di Alessandria, titolo numero 125 della collana di letteratura italiana “Contributi e proposte” diretta da Mario Pozzi ed Enrico Mattioda.
Il saggio ha come base l’epistolario dell’erudito corcirese Andrea Mustoxidi, figura poco nota nel panorama letterario, ma che acquistò credito e prestigio per l’ampia dottrina con cui seppe destreggiarsi nella temperie culturale italiana ottocentesca.
Diviso in quattro parti, più un’appendice epistolare, il volume segue un ordinamento cronologico tracciando un profilo biografico e intellettuale dell’erudito greco e ricostruendo parallelamente le tappe del suo soggiorno in Italia (1802-1829), attraverso le lettere scambiate con numerosi letterati dell’epoca.
Trasferitosi in Italia per attendere agli studi universitari, Mustoxidi si iscrisse alla facoltà di Legge di Pavia dove nell’anno accademico 1802-1803 seguì il corso di eloquenza del professor Vincenzo Monti, con cui instaurò un rapporto di amicizia, di stima e poi di collaborazione, coadiuvandolo nella valorosa impresa della traduzione dell’Iliade, considerata dal corcirese un dono fatto alla sua patria.
