Archivi del giorno: 26 Marzo 2022

Da uno Zibaldone all’altro

Pubblicato il 26 Marzo 2022 da wp_2601243

di Annie Gamet Che cos’è dunque uno Zibaldone? La parola è intraducibile in francese, pertanto noi la adottiamo così come ci si presenta, dall’attacco energico della Z iniziale fino alla e muta finale, sequenza sonora delle sue tre sillabe, ascendente … Continua a leggere→

Pubblicato in Anticipazioni, Avvertenze, Conferenze, Discorsi, Introduzioni, Prefazioni, Premesse, Postfazioni, Presentazioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Quaderno di traduzione 5. Discours sur les jeunes

Pubblicato il 26 Marzo 2022 da wp_2601243

di Gianluca Virgilio Plus que du livre Gioventù Salentina, je voudrais parler de la nécessité qui lui a donné naissance. Cette nécessité était et reste celle de connaître les jeunes. Je vis dans l’école depuis de nombreuses années, depuis que je … Continua a leggere→

Pubblicato in Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento