Archivi del mese: Settembre 2017

Quaderno di traduzione 20. À pied jusqu’à Galatina

di Gianluca Virgilio Les doctrines passent – les anecdotes restent. E. M. Cioran, Carnets, 1957 – 1972, 27 mai 1969. Je repense au récit que ma mère faisait d’une journée mémorable, la première passée loin de la maison de ses parents. … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Racconti di Gianluca Virgilio | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 28. L’italiano parlato in televisione e al cinema

di Rosario Coluccia Molte lettere che ricevo dai lettori di questa rubrica toccano, con sfumature diverse, lo stesso argomento. Alcuni sono colpiti (meglio: infastiditi) dall’uso un po’ spericolato della lingua italiana che a volte si nota perfino in scrittori eccellenti. … Continua a leggere

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Il fascino discreto dell’imperfezione nella vita e nella ricerca

di Antonio Errico Alle ore 12.30 del 17 luglio 1994, con l’aria che brucia a 36 gradi, allo stadio Rose Bowl di Pasadena, in California, si gioca Italia- Brasile. Alla fine dei tempi regolamentari il risultato è 0-0. Alla fine … Continua a leggere

Pubblicato in Prosa | Contrassegnato | Lascia un commento

La città della droga

di Gianluca Virgilio Ho chiesto ai miei studenti diciassettenni-diciottenni di descrivere in un tema il fenomeno della droga a partire dalle proprie conoscenze dirette o indirette. Non voglio sapere, ho detto, se qualcuno fra di voi si fa le canne … Continua a leggere

Pubblicato in Così stanno le cose di Gianluca Virgilio, Prosa, Sociologia | Contrassegnato | Lascia un commento

Alice nel Paese delle Lettere 5. Nuove scoperte

di Tazio Purzleber Oh, se zio Dogson fosse stato lì con lei: avrebbe detto che quell’ordine meraviglioso era una prova dell’esistenza di Dio, come del resto lo era il fatto che solo alcuni fogli erano rigati, altri a quadretti, mentre la … Continua a leggere

Pubblicato in Alice nel Paese delle Lettere di Tazio Purzleber, I mille e un racconto | Contrassegnato | Lascia un commento

La prevalenza del ciarlatano

di Paolo Maria Mariano Sia nel Grande Magazzino sia nelle Edizioni del Taglione, Benjamin Malaussène, personaggio creato da Daniel Pennac, fa di mestiere il “capro espiatorio”. È un uomo buono che finisce sempre per sembrare responsabile di qualche misfatto … … Continua a leggere

Pubblicato in Elzeviri di Paolo Maria Mariano, Prosa | Contrassegnato | Lascia un commento