Archivi del mese: Luglio 2017

I rimasti

di Luigi Scorrano Finito di percorrere un lungo corridoio, l’uomo si ferma davanti ad una porta aperta: un varco da un vuoto ad un altro vuoto. Quest’immagine gli attraversa la mente quando spinge lo sguardo nel vano intravisto di un … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto | Contrassegnato | Lascia un commento

Quaderno di traduzione 16. L’hirondelle du supermarché

di Gianluca Virgilio Elle s’était posée avec ses compagnes derrière les grandes verrières, attirée par un scintillement insolite qui provenait de l’intérieur puis, s’envolant subitement, elle avait pénétré avec les autres dans la grande salle circulaire sur laquelle donnaient les magasins. … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Quaderno di traduzione di Annie e Walter Gamet, Racconti di Gianluca Virgilio | Contrassegnato | Lascia un commento

Di mestiere faccio il linguista 22. Omogeneità di alcuni dialetti meridionali

di Rosario Coluccia Recentemente, durante una sobria cena con amici, nella conversazione spunta un argomento. Una signora siciliana, trasferitasi per lavoro in Salento, afferma che qui si sente come a casa sua. Paesaggio urbano e agricolo, architettura e clima si … Continua a leggere

Pubblicato in Linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Alice nel Paese delle Lettere 1. Oltre lo specchio

di Tazio Purzleber Non si sa dove, non si sa quando, Alice tese la mano e l’afferrò, per una zampa che non era una zampa. Afferrò quella specie di ragnetto a forma di H che ballonzolava intorno al sasso, come … Continua a leggere

Pubblicato in Alice nel Paese delle Lettere di Tazio Purzleber, I mille e un racconto | Contrassegnato | Lascia un commento

Ti ringrazio, ombra amica…

di Donato Moro Ti ringrazio, ombra amica della sera. Sto solitario a contemplare il cielo sopra la mia stanchezza come su inerte pietra. Passò il sole canicolare passarono uomini pronti a ferirmi nel cuore. Ora son chiaro sereno a mirare … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Perché non ho partecipato e non parteciperò allo sciopero dei professori

di Ferdinando Boero I professori universitari protestano e minacciano di far saltare gli appelli d’esame. Motivo? Da sei anni hanno lo stipendio bloccato. Prima godevano di scatti biennali automatici abbastanza consistenti. Con la crisi sono stati sospesi. Ma solo a … Continua a leggere

Pubblicato in Universitaria | Contrassegnato | Lascia un commento

Hotel Littré, Barcellona

di Paolo Maria Mariano Enrique Vila-Matas ha viso di hidalgo da qualche tempo non più troppo esposto alle intemperie del mondo. La fronte ampia e lo sguardo simile a quello che faceva battere i tacchi per perentoria fierezza ai suoi antenati … Continua a leggere

Pubblicato in Recensioni e segnalazioni | Contrassegnato | Lascia un commento

A Galatina … la vita materia di scrittura

di Paolo Vincenti In un tardo pomeriggio infrasettimanale, è bello staccare prima dal lavoro e andare per paesi salentini, inseguendo il bisogno intimo di evadere dalle solite e asfittiche stanze di un ufficio per troppo tempo frequentato e respirare un … Continua a leggere

Pubblicato in Prosa | Contrassegnato | Lascia un commento

Proteggere il “niente”

di Ferdinando Boero La fortuna turistica di un posto con una natura bellissima dipende dalla sua scoperta. Arriva qualcuno con una barca e trova un paradiso. Torna e dice: sono stato in un posto dove non c’era NIENTE. Giusto un … Continua a leggere

Pubblicato in Ecologia | Contrassegnato | Lascia un commento

Antropologia del doppio. Un romanzo di Milton Hatoum

di Antonio Prete Un romanzo familiare che, via via, da storia di esistenze individuali, si trasforma in un affresco dell’esistenza in quanto tale, dell’esistenza nella quale  respirano i viventi e le cose, la terra e i suoi colori. Nella storia … Continua a leggere

Pubblicato in Recensioni e segnalazioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Estate salentina

di Gianluca Virgilio E’ arrivata l’estate, la lunga estate salentina. Torme di turisti hanno invaso la penisola, facendo scalo alla stazione di Lecce o all’aeroporto di Brindisi, oppure percorrendo la statale che scende da Bari fino a Lecce per diramarsi … Continua a leggere

Pubblicato in Così stanno le cose di Gianluca Virgilio, Prosa | Contrassegnato | Lascia un commento

Michele Pierri e Alda Merini

di Augusto Benemeglio 1. Michele Pierri “In ognuno di noi / c’è un Cristo sconosciuto / da amare che si rivelerà”…  prima o poi, magari con una gazza sulla spalla,   con cui parlare,  come faceva il vecchio Pierri  negli ultimi … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato | Lascia un commento

Mahmud Taha e la seconda missione dell’Islam

di Giuseppe Spedicato A differenza di quanto pensano in molti, il mondo islamico si è sempre battuto per la libertà ed il cambiamento, siamo noi a non averlo notato. Probabilmente non ci conveniva neanche notarlo. Purtroppo, in molti paesi islamici … Continua a leggere

Pubblicato in Culture, credenze e popoli | Contrassegnato | Lascia un commento

Perché scioperano i professori

di Guglielmo Forges Davanzati Lo sciopero dei professori universitari programmato per il prossimo autunno – con la sospensione degli esami di profitto nel periodo compreso fra il 28 agosto e il 31 dicembre – sta suscitando numerose polemiche perché interpretato … Continua a leggere

Pubblicato in Universitaria | Contrassegnato | Lascia un commento

Viva chi vince. Il Gargano tra reazione e brigantaggio (1860-1864)

  di Gigi Montonato La distinzione fra brigantaggio e reazione è importante per capire che cosa fu veramente quel fenomeno di guerriglia diffuso in tutto il Mezzogiorno che contrassegnò l’annessione dell’ex Regno delle Due Sicilie al Regno d’Italia tra il … Continua a leggere

Pubblicato in Recensioni e segnalazioni | Contrassegnato | Lascia un commento

Primo sorriso

di Evgenij Permjak Nel paese il cui nome svanì nel tempo, visse uno straordinario maestro-cesellatore di vasi prodigiosi. Il prodigio era determinato dal fatto che, se il maestro, cesellando, aveva un buon umore gioioso, il vaso, a chiunque vi posasse … Continua a leggere

Pubblicato in Favole, fiabe e racconti di Evgenij Permjak, I mille e un racconto, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Petite-Poupée et le souriceau

di Gianluca Virgilio Il était une fois, il n’y a pas si longtemps, une petite poupée du nom de… Petite-Poupée, avec des P majuscules, parce qu’elle était très spéciale. Elle vivait parmi beaucoup d’autres poupées de toutes les tailles, des … Continua a leggere

Pubblicato in I mille e un racconto, Traduzioni di Annie Gamet | Contrassegnato | Lascia un commento

Prefazione a “Italieni” di Paolo Vincenti

[In occasione dell’uscita da Besa del nuovo libro di Paolo Vincenti, “ITALIENI”, pubblichiamo la Prefazione di Massimo Melillo.  La copertina del libro e le vignette sono firmate da Paolo Piccione.  Postfazione di Maurizio Nocera.] di Massimo Melillo E’ un genere … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura, Recensioni e segnalazioni | Contrassegnato | Lascia un commento

La presunzione

di Uccio Giannini Alla mantagnata, arretu alla mureddha, nu zangone stia vicunu a na cicureddha. Stise lu zangone pe longu na fujazza pe na dichiarazione ca vulia li fazza. “Me voi?”, li disse, “tie mi piaci tantu, su nu zangone … Continua a leggere

Pubblicato in Poesia | Contrassegnato | Lascia un commento

Francesco Politi italianista

di Antonio Lucio Giannone Quello di Francesco Politi è un nome ben noto agli studiosi salentini e non, oltre che ai lettori di “Presenza” alla quale ha collaborato per quasi vent’anni. Nato a Taurisano nel 1907, Politi è stato un … Continua a leggere

Pubblicato in Letteratura | Contrassegnato | Lascia un commento